Author: Lyndsey Maiden

Join your local council

Cyngor Cymuned Llansadwrn Community Council

Expressions of interest are being sought from members of the public who are interested in representing their community on the aforementioned Community Council.  You must be over 18 years of age and meet at least one of the following criteria:

(a)        Registered as a local government elector for the area named above, or

(b)        During the whole of the last 12 months occupied as owner or tenant land or other premises in the community named above, or

(c)        your principal or place of work during the last 12 months had been in the community named above, or

(d)        you have during the whole of the last 12 months resided in the Community or within 4.8 kilometres

Please contact a member of the Community Council, or email the Clerk:  joywaters@hotmail.co.uk

A History of Saint Sadwrn, Founder of the Church in Llansadwrn (Carmarthenshire)

This account of St Sadwrn draws in part on traditions recorded in A Guide to the Saints of Wales and the West Country by Ray Spencer, together with other historical interpretations.

St Sadwrn (Latin: Saturninus), who is believed to have died in the 6th century, is commemorated on 25 October. Although only fragmentary evidence survives, he is traditionally described as a Breton prince who came to Wales during the early Christian period. He is said to have travelled with his wife, St Canna, and their son, St Crallo, as part of the wider movement that helped establish Christianity across Wales.

According to tradition, Sadwrn may have received religious training at Llanilltud Fawr, the important monastic school associated with St Illtud, sometimes regarded as his brother. From this foundation, Sadwrn became one of the missionary figures linked with the spread of the early Celtic Church.

Of particular importance to Carmarthenshire is his connection with the village of Llansadwrn, near Llandovery. The place-name itself—“the church (llan) of Sadwrn”—preserves his memory and strongly suggests an early foundation dedicated to him. The parish church at Llansadwrn is widely thought to stand on an ancient Christian site, indicating that Sadwrn’s influence reached this area at an early date and that a religious community was established here in his name.

Later traditions, also reflected in Spencer’s account, suggest that Sadwrn eventually moved north and settled on Anglesey. A church there, also called Llansadwrn, is associated with his burial. Within that church is a well-known inscribed stone, bearing a Latin inscription commonly translated as: “Here lies the blessed Saturninus and his saintly wife; peace be with you.” This memorial, thought to date from the 6th century, is often regarded as one of the earliest Christian inscriptions in Wales.

Further medieval tradition portrays Sadwrn as a figure who may have led a secular or even military life before embracing Christianity. Carvings associated with his cult show him in armour, holding a pilgrim’s staff and giving a blessing, symbolising a transformation from a worldly life to one of faith and devotion.

While these later associations link him with Anglesey, the dedication at Llansadwrn in Carmarthenshire remains an important and enduring testament to his influence in south-west Wales. It is likely that his mission extended across different regions, and that the Carmarthenshire site represents one of the earliest centres of his activity.

Today, the church at Llansadwrn continues to stand as a reminder of this early Christian heritage. Through its name and history, the village preserves the memory of St Sadwrn as one of the figures connected with the spread of Christianity in Wales, and as the traditional founder of its church.

Save our swifts

 

Helpwch i achub eingwenoliaid du! 

Help save our swifts! 

10.30am, 4 Gorffenaf / July 

Darllenfa / Reading Room, Llansadwrn 

Mae’n wych gweld gwenoliaid du ynnythu yn y pentref bob haf, ond mae euniferoedd yn lleihau’n ddifrifol. Am bob pum gwennol ddu a welwch heddiw, buasech wedi gweld deg ddegawd ynôl. 

Dewch i ddysgu mwy am sut i helpu’radar anhygoel hyn a chyfrif faint sy’nymweld â’r pentref fel rhan o ArolwgGwenoliaid Du Sir Gâr. 

——————————————————————————— 

We’re lucky to have swifts nesting in the village each summer, but their numbers are in steep decline. For every five swifts you see today, there would have been ten a decade ago. 

Find out more about how to help these amazing birds and count how many visit the village as part of the Carmarthenshire Swift Survey

Report from community research

Thank you to everyone who attended the community consultation day back in March and for contributing ideas online, in paper, over the phone or in person during the whole process.

Lots of people attended on the day and we had some great discussions about community, facilities, ideas for projects and reflections on what we have that already make Llansadwrn a fantastic place to live.

A report has been produced and you can download and read it below.

One of the outcomes was many people asking for a community shop, with reference to the very popular Llansadwrn Reading Room Saturday Books and the shop we would have there regularly.

So one of the outcomes of the report will be started up on the 6th June – with a variety of items for sale, including bread from the fabulous Pitchfork and Provision, dry goods from Dragon’s Garden, and other wonderful things to buy. We are trialling it for a couple of months to see how it goes and we will then look at how we develop it further

Read more about what the community fed back in the report below

Local group needs your help

Recently, a small group of villagers in Llansadwrn, have applied for a Perthyn grant funded by the Welsh Government, which provides early-stage support to Welsh communities in north and west Wales who are interested in developing social enterprise ideas.

The group has been successful, and has received a grant to carry out intensive research work in the Llansadwrn area and its surroundings, asking questions that will summarise the vision of local villagers about issues around language, heritage, culture, environment, energy, transport, housing and local assets – all the things that make the area desirable, or undesirable to live in. The project will also ask for the ideas and visions of local people about what kind of things they would like to see developed in the area, under the leadership and ownership of a social or community enterprise. This information will allow the village to identify possible projects that could be taken forwards, for the benefit of the sustainability of our community.

Exploring the long-term sustainability and survival of the Welsh language is central to the terms of the grant, and therefore to this research as well. The grant will also be able to fund the community to look at developing a new community entity which can develop some of the ideas that will arise from the research and community consultation.

If you live or are involved with life in the village and surrounding areas – we want to hear about your experiences and feelings about living in this community and ideas that could, potentially be developed in this area! There will be a variety of ways for you to participate and contribute ideas to this research, including an open day event on the 14th of March, from 12-4pm at the Reading Rooms (with food, drinks and activities to coincide).

A warm welcome to anyone who is interested in this development, or who wants to join the steering group or wants to help or offer any suggestions or ideas, to contact Sioned Haf by email (sionedhaf@hotmail.com) or by phone: 07529901523